Member Loginmenu
Our Life in the Forest

Our Life in the Forest

Marie Darrieussecq

  • awardShortlisted, Scott Moncrieff Prize, United Kingdom, 2019
  • Translated by Penny Hueston

    In the near future, a woman is writing in the depths of a forest. She’s cold. Her body is falling apart, as is the world around her. She’s lost the use of one eye; she’s down to one kidney, one lung. Before, in the city, she was a psychotherapist, treating patients who had suffered trauma, in particular a man, “the clicker”. Every two weeks, she travelled out to the Rest Centre, to visit her “half”, Marie, her spitting image, who lay in an induced coma, her body parts available whenever the woman needed them.

    As a form of resistance against the terror in the city, the woman flees, along with other fugitives and their halves. But life in the forest is disturbing too—the reanimated halves are behaving like uninhibited adolescents. And when she sees a shocking image of herself on video, are her worst fears confirmed?

    Our Life in the Forest, written in her inimitable concise, vivid prose recalls Darrieusecq’s brilliant debut, Pig Tales. A dystopian tale in the vein of Never Let Me Go, this is a clever novel of chilling suspense that challenges our ideas about the future, about organ-trafficking, about identity, clones, and the place of the individual in a surveillance state.


    Artshub: ‘Darrieussecq’s prose style is succinct and muscular, characterised by short sentences and a strong sense of the narrator’s bleakly comic take on life.’ 
    The Misadventures of a Reader 
      (October in Fiction)
    Saturday Paper
    (Aug 18)

    Marie Darrieussecq
    About the Author

    Marie Darrieussecq was born in Bayonne in 1969 and is recognised as one of the leading voices of contemporary French literature. Her first novel, Pig Tales, was translated into thirty-five languages. She has written more than twenty books. Text has published Tom Is Dead, All the Way, Men, Being Here: The Life of Paula Modersohn-Becker, Our Life...

    Read Moreright
    About the Translator

    Penny Hueston’s translations from French include novels by Emmanuelle Pagano (One Day I’ll Tell You Everything), Patrick Modiano (Little Jewel), Sarah Cohen-Scali (Max) and Raphaël Jerusalmy (Evacuation). She has translated six books by Marie Darrieussecq—All the Way, Men, Being Here: The Life of Paula Modersohn-Becker, Our Life in the Forest, ...

    Read Moreright
    Text publication date:
    30 July 2018
    AU Price:
    NZ Price:
    Loading Rating
    Praise for Marie Darrieussecq
    andOur Life in the Forest

    ‘The reader will be captivated by Darrieussecq’s hypnotic style.’

    ‘The title could be “Our Life in the Future”, but reducing this book to a dystopian tale is doing it a disservice…A journal from beyond the grave, as time runs out…And a profound novel about loneliness.’

    ‘In this exceptional novel, the author of Pig Tales describes a world in the future where surveillance is omnipresent and clones rule…An unusual, strange book.’

    ‘A disturbing dystopian tale in which tragedy and irony work together…Ingeniously and brilliantly, Marie Darrieussecq’s sparkling tale adds to the classics of futuristic fiction. Even more profound than the social and political resonance of this novel is the theme of loneliness.’

    ‘In this brilliantly executed dystopia, Marie Darrieussecq writes with rare skill about the concerns of our time—the senseless destruction of the planet and transhumanist madness. Outstanding.’

    ‘Who would have thought Marie Darrieussecq would write a thriller? This brief, feminist and political novel is perhaps her most inventive…With wit and elegance, the author takes us into a narrative full of tension, and with the same humour as in Pig Tales. Once again, she creates an absurd world, and denounces the failings of our society.’

    ‘Once again, Darrieusecq gives us a passionate investigation into the deficiencies, transformations and lapses in our humanity…A little like Ray Bradbury in Fahrenheit 451, she shows how literature is our best means to disrupt functionality.

    ‘Darrieussecq’s writing brings the story to life vividly in your mind.’

    Our Life in the Forest is a psychologically astute novel, with a few well-executed twists that will no doubt please fans of the genre.’

    ‘Darrieussecq writes with a kind of truncated brevity that is stark, muscular and direct. The effect is immediately arresting…[Our Life in the Forest] is Atwoodesque, melding some of the brutal and unpleasant aspects of our current moment into a plausible but avoidable future.’

    ‘Speaks to the heart of what it is to be human.’

    ‘Darrieussecq’s prose style is succinct and muscular, characterised by short sentences and a strong sense of the narrator’s bleakly comic take on life.’

    Other editions ofOur Life in the Forest
    • Our Life in the Forest
      ISBN: 9781925626766
      30 July 2018
      Buy ebook